英译汉，急

发布网友 发布时间：2022-04-22 04:42

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-06 19:47

这些是我手工翻译的 做个参考

1大学里她选修了很多门课程，但她最喜欢的科目还是哲学。
2很多她的同学都看不出做这项工作有什么意义。
3事实上，这是瑜伽课程里最不受欢迎的项目。
4你在找工作的另一种说法是你在申请一项工作。
5当你认真阅读什么东西的时候，你就是在检查它。
6说你受过教育的另一种表达方法就是你进入过（学校）。（英语中study in a schoo和attend in a school都是上学的意思，其实没什么区别）
7在大学里她也和老师同学相处得很好。
8李红很快就要大学毕业了。
9她给大学方面打了个电话。
10当你出国旅游的时候带旅行支票很方便。
11他在一小时之前就在滨海机场通过了去东京的航班的安检。
12我想了解一些关于去上海旅行的信息。
13我想向你推荐去德国度假。
14这个决定是根据具体环境做出的。
15他不能忍受谈论气它，甚至是对我也不能。
16谁该为这起事故负责？
17Beitain仍然提供最便宜的邮政服务。
18人们会因为各种各样的原因改变主意。
19家应该是温暖舒适的。
20我们把会议安排在了周六下午。
21我们期待与你的再次会面。
22他对吃的方面很讲究。
23“你能邀请我们真是太好了。”“没什么。非常高兴能在这里接到你。”
24家里做的饭非常可口。
25雨已经下了一整天了。
26你多吃点脆皮烤鸭。
27正如你所知，Michael刚从泰国（应该是Thailand吧 没有hailand这个词）回来。随后她会跟我们分享一些她的精力。
28既然你在Michael去泰国之前就认识她了，我想你可能想要去看看她吧。
29为了为进一步发展事业做准备，她正在申请一项工作并且为一家著名合资企业的面试做准备。
30走出（应该是walking吧）电梯之后，她径直走进了她面前的那个房间。

热心网友 时间：2023-10-06 19:47

你下一个软件，灵格斯，把它全部翻译了，当然语法有问题，不过大概意思差不多了，你可以自己理解出来它的意思。。下面是我直接把全部翻译出来的，你自己再稍微看下，猜下意思就行。再查查看下原来语句，

1，她担任了大学的许多课程，但她最喜欢的科目是哲学。二，她看到许多同学在它没有工作点。3，这是事实，中，至少在蔚其腌热门题目一类。P17 4，另一种方法是你找工作的是您所申请的职位。5，当你仔细阅读的东西，你过目一下，6，其他方式说你有学校读的是是，你必须出席它。P31 7，她还与她相处得很好老师和同学在校园里。八，栗红，是从她大学毕业不久，9日，她让打电话给大学。P43 10，这是非常方便，使旅客_cheque与你当你出国旅游。11日，他检查了一个小时前，在滨海机场飞往东京。12，我想获得一些信息关于上海旅游。13，我想建议在德国的假期，你。P56 14，这决定是根据情况15项具体，他不能忍受采取它，甚至我。安全p68 16，谁是事故负责呢？17 Beitain仍然有最便宜的邮政服务18人改变主意的原因，其品种。19，家庭应该是舒适和友好的。P87 20.We已安排了21次会议于26日下午..，我们期待着再次见到你们。22日，他特别关注的是什么，他吃。23，“这是一种很你邀请我们”。“不要客气。 “很高兴收到你在这里P98 24，自制的菜很美味25.The已经持续了一整天雨。26，帮助自己的香脆烤鸭。P111 27，当你知道，迈克尔刚从hailand。而且她将分享我们的经历与一些当时。28，既然你知道迈克尔在他离开泰国，我想你可能喜欢前往。P124 29，为了获得未来的职业生涯准备，她是一个申请面试准备工作，应给予一个由著名的合资企业。30日，当walkkon出了电梯，她会一直往前走，她的房间是在前面。

热心网友 时间：2023-10-06 19:47

除了房租和房地产税等经济上的考虑之外，年轻人，甚至老年人，也会从一些别的方面考虑自己居住的地点。以我自己为例，我决定在这个小乡镇安家的原因不仅仅是因为这个坐落在小山脉山脚下的小镇对我很有吸引力。同时，在主街上的各种商店为我们满足了我可以想象到的各种需求：食物，衣服，家用用具等。此外，本地的住家和工厂建筑公司为我提供了一份工资优厚的工作。最后，我在这里与健康幸福的年轻人结交-而像这样快乐的年轻人在这个小镇的每一个角落都可以看到。
支持手译，杜绝机译。
你的支持是对我以后继续努力的最好激励。

热心网友 时间：2023-10-06 19:48

这么多，看的头都大了。。。。