...星矢主题曲《闪光ストリングス》歌词和歌词中文翻译,必采纳!

发布网友 发布时间：2024-10-23 04:26

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：7小时前

光ストリングス - Cyntia
作：SAKI
作曲：YUI、Akiko Shimizu
ペガサスいし君
天（そら）をける流星のよう
惑う事なき瞳
濡らす、翳（かげり）はいらない
ついても倒れてもいい
壁はり越えるため、そこにある
Shine like stars
星座舞う未来（あした）の希望
利へと（いざな）う翼となれ
限りある灯火（ともしび）を重ね燃やして
深い、明かされる
集う思い
小宇宙（コスモ）よ、け!
相反する女神の
けえたの（ボタン）
神がる道へ
目を背けず、迷わずにめ
刃となり盾となって
この身引き裂かれても、守りく
Sacred lights
胸焦がすき心で
何度でも立ち向かってせるさ
挫くよな向かい、味方につけて
切り拓こう、この腕で
を覆い
今、光となれ
Shine like stars
星座舞う未来（あした）の希望
利へと（いざな）う翼となれ
限りある灯火（ともしび）を重ね燃やして
深い、明かされる
まだぬ限界の先
友情がぐ神
奇起こし未来（あした）へべ
May God bless all those
who I love and ever loved
who I will love
おわり
——————————————————————————————————————————
中文的找不到呐。。。。。。。。。。囧orz~于是我去百度翻译了一下- -。。。
不过这翻译翻得好奇怪的说。。。。。
——————————————————————————————————————————
光string - Cyntia
作品：SAKI
作曲：YUI，Akiko Shimizu
天马神州的你
天（天空）继续流星一样
困惑的事的瞳孔
沾湿的阴影（），不需要
关于倒也不错
越过墙壁梁，因为在那里
但依旧能like stars
星座飞舞的未来（明天）的希望
利去（一旦）的翅膀吧。
只要有灯火（灯火）重叠燃烧
深，被说出
聚集的思念
小宇宙（宇宙）啊，输了！
相反的女神
呀（按钮）。
神广阔的道路
不转过去眼，毫不犹豫地快乐
刃成为盾。
这个身体被撕裂也，守陆地
Sacred lights
胸心烧焦了
不管几次都能勇敢面对被
挫败的对面，你方脸
开拓，用这双手
覆盖
现在，光吧
但依旧能like stars
星座飞舞的未来（明天）的希望
利去（一旦）的翅膀吧。
只要有灯火（灯火）重叠燃烧
深，被说出
还不极限的前方
友情咕神
奇引起未来（明天）去吃
God bless all those May
谁I love and ever loved
谁将I love
结束