您好,欢迎来到化拓教育网。
搜索
您的当前位置:首页二战英国主要作战舰艇舰名中英文对照

二战英国主要作战舰艇舰名中英文对照

来源:化拓教育网


一、主战航母:

暴怒号舰队航空母舰: 暴怒Furious

勇敢级舰队航空母舰:

勇敢Courageous、光荣Glorious 皇家方舟号舰队航空母舰: 皇家方舟Ark Royal 光辉级舰队航空母舰: 光辉Illustrious R. 87、胜利Victorious R. 38、可畏Formidable R.67 不屈号舰队航空母舰: 不屈Indomitable R.92 鹰II级舰队航空母舰:

鹰Eagle R05原名大胆、皇家方舟Ark Royal R09原名无敌、鹰Eagle R94建造计划取消独角兽号轻型航空母舰:

独角兽Unicorn I.72

1 / 15

巨人级轻型航空母舰: 巨人Colossus R. 61、复仇Vengeance R. 71、尊敬Venerable R 63、战神Pioneer D.76/R.76/

A.198、光荣Glory R.

62、海洋Ocean R.68凯旋Triumph R.16/ A.108、特修斯Theseus R. 、帕尔修斯Perseus D.51/R.51/

A.197、勇士Warrior R.31 庄严级轻型航空母舰: 庄严Majestic R.

77、华丽号Magnificent R. 36、、可怕号Terrible R. 93、列维坦号Leviathan R.

2 / 15

97、有力Powerful R. 95、武仙座Hercules R.49 半人马级轻型航空母舰: 半人马Centaur R. 06、英格兰Albion R.

07、竞技神Hermes R.12原巨象号、壁垒Bulwark R.0胆号护航航空母舰: 大胆audacity D.10

活跃号护航航空母舰: 活跃Activity D.94

比勒陀利亚号护航航空母舰 比勒陀利亚Pertoria Castle F.61

奈恩郡级护航航空母舰: 奈恩郡Nairana D.05、维迪克斯Vindex

3 / 15

D.15

坎帕尼亚号护航航空母舰: 坎帕尼亚Campania D.48

射手号护航航空母舰: 射手Archer

D.78原商船Mormacland 复仇级护航航空母舰: 复仇者Avenger D.14原BAVG. 2、诈骗者Biter D.97原BAVG. 3、

袭击者Charger CV E.30原

D.27、冒进者Dasher D.37原BAVG.5

4 / 15

攻击者级护航航空母舰: 追踪者Tracker D.24前BAVG. 6、战斗者Battler D.18前CV E.6Altamaha、 攻击者Attacker D.2前CV

E.7 Barnes、狩猎者Hunter D.80前CV

E.8 Block Island、追猎者Chaser D.32前CV

E.10 Breton、击剑者Fencer D.前CV E.14Croatan、 阔步者Stalker D.91前CV

5 / 15

E.15 Hamlin、追随者Pursuer

D.73前ACV.17 St. George、打击者Striker D.12前CV

E.19 Prince William、搜索者Searcher D.40前CV E.22、

掠夺者Ravager D.70前CV E.24

埃米尔级护航航空母舰: 投石者Slinger D.26前CV

E.32 Chatham、王子Atheling D.51前CV E.33 Glacier、 皇帝Emperor D.98前CV

6 / 15

E.34 Pybus、埃米尔Ameer D.01前CV E.35 Baffins、 公主Begum D.38前CV

E.36 Bolinas、号手Trumpeter D.37前CV E.37 Bastian、 女皇Emperss D.42前CV

E.38 Carnegie、埃及总督Khedive D.62前CV

E.39 Cordova、演讲者Speaker D.90前CV

E.40 Delgada、地方总督Nabob D.77前CV

E.41 Edisto、首相Premier

7 / 15

D.23前CV

E.42 Estero、伊朗王Shah D.21前CV E.43 Jamaica、 巡逻者Patroller D.07前CV

E.44 Keneenaw、王侯Rajah D.03前CV E.45 Prince、 女邦主Ramee D.03前CV

E.46 Niantic、领主Trouncer D.48前CV E.47 Perdido、 迎击者Thane D.85前CV

E.48 Sunset、女皇Queen

8 / 15

D.19前CV E.49 St. Andrews、 统治者Ruler D.72前CV

E.50 St. Joseph、仲裁者Arbiter D.31前CV

E.51 St. Simon、惩罚者Smiter D.55前CV

E.52 Vermillion、穿孔者Puncher D.79前CV

E.53 Willapa、收割者Reaper D.82前CV E.54 Winjah 二、商船航空母舰:

麦凯比恩帝国级商船航空母舰:

麦凯比恩帝国Empire Macalpine、麦肯德里克帝国Empire Mackendrick 麦克安德鲁帝国级商船航空母舰:

9 / 15

麦克安德鲁帝国Empire Macandrew、麦克达摩特帝国Empire Macdermott、 麦克雷恩帝国Empire Macrae、麦恺姆帝国Empire Maccallum 拉帕纳级商船航空母舰:

拉帕纳Rapana、阿曼斯坦Amastra、阿塞纽斯Ancylus、阿卡乌斯Acavus、亚尼西亚Alexia、米拉尔达Miralda、阿度拉Adula

麦凯恩帝国级商船航空母舰:

麦凯恩帝国Empire MacKay、麦克科尔帝国Empire MacColl、 麦克马洪帝国Empire Mahon、麦卡比帝国Empire MacCabe 三、水上飞机母舰: 厄嘉丁级水上飞机母舰:

厄嘉丁号Engadine、里维埃拉号Riviera 马恩岛人级水上飞机母舰:

马恩岛人号Manxman、维迪克斯号Vindex 皇家方舟号水上飞机母舰: 皇家方舟Ark Roya / Pegasus I.35 信天翁号水上飞机母舰: 信天翁Albatross 雅典娜级水上飞机母舰:

10 / 15

雅典娜Athene、厄嘉丁II Endadine 四、实验型航空母舰:

百眼巨人号实验型航空母舰Argus 竞技神号实验型航空母舰Hermas 报复号实验型航空母舰Vindictive 鹰号实验型航空母舰Eagle 五、战列舰及战列巡洋舰: 乔治五世级战列舰:

乔治五世国王号King George V、威尔士亲王号Prince of Wales、约克公爵号DukeOfYork、安森号Anson、豪号Howe

伊丽莎白女王级战列舰:

伊丽莎白女王号Queen Elizabeth、厌战号Warspite、巴勒姆号Barham、勇士号Valiant、马来亚号Malaya

纳尔逊级战列舰:

纳尔逊Nelson、罗德尼Rodney 复仇级战列舰:

复仇Revenge、决心Resolution、拉米利斯Ramillies、君权号Royal Sovereign、 皇家橡树Royal Oak

11 / 15

前卫号战列舰: 前卫Vanguard 声望级战列巡洋舰:

声望号Renown、反击号Repulse 胡德号级战列巡洋舰: 胡德Hood 六、巡洋舰 肯特级重型巡洋舰:

肯特Kent、贝里克Berwick、坎伯兰Cumberland、康沃尔Cornwall、萨福克Suffolk、澳洲Australia(出售澳大利亚海军)、堪培拉Canberra(出售澳大利亚海军)

约克级重型巡洋舰: 约克York、埃克塞特Exeter 伦敦级重型巡洋舰:

伦敦London、德文郡Devonshire、苏塞克斯Sussex、什罗普郡Shropshire 诺福克级重型巡洋舰:

诺福克Norfolk、多塞特郡Dorsetshire 豪金斯级重型巡洋舰:

卡文狄许Cavendish、豪金斯Hawkins、罗利Raleigh、富罗比斯Frobisher、

12 / 15

英富汉姆Effingham 卡利登级轻型巡洋舰:

卡利登Caledon、卡里普索Calypso、卡拉多克Caradoc、卡珊德娜Cassandra 南安普敦级轻型巡洋舰:

南安普敦Southampton、纽卡斯尔Newcastle、谢菲尔德Sheffield、格拉斯哥Glasgow、伯明翰Birmingham

狄多级防空轻巡洋舰: 第一批:

狄多Dido、波拿文彻Bonaventure、月亮女神Phoebe 第二批:

赫米昂Hermione、欧亚卢斯Euryalus、水中仙女Naiad、克娄巴特拉Cleopatra、天狼星Sirius、亚尔古水手Argonaut

第三批:

卡律布迪斯Charybdis、六头女妖Scylla 女战神级防空轻巡洋舰:

斯巴达人Spartan、保皇党Royalist、女战神Bellona、黑王子Black Prince、王冠Diadem谷物女神级轻巡洋舰:

加的夫Cardiff、谷物女神Ceres、考文垂Coventry、柑香酒Curacao、麻鹬Curlew达娜厄级轻巡洋舰(D级巡洋舰第一批):

13 / 15

达娜厄Danae、大胆Dauntless、龙Dragon 德里级轻巡洋舰(D级巡洋舰第二批):

德里Delhi、德班Durban、狄俄墨得斯Diomede、黛丝帕茨Despatch 仙林级轻巡洋舰:

仙林Arethusa、加拉提又名活雕像Galatea、佩内洛普Penelope、曙光女神Aurora格罗斯特级轻巡洋舰:

利物浦Liverpool、曼彻斯特Manchester、格罗斯特Gloucester 斐济级轻巡洋舰:

斐济Fiji、肯尼亚Kenya、尼日利亚Nigeria、毛里求斯Mauritius、特立尼达Trinidad、冈比亚Gambia、牙买加Jamaica、百慕大Bermuda

确捷级轻巡洋舰:

确捷Swiftsure、牛头怪minotaur /安大略Ontario、华丽Superb 开普敦级轻巡洋舰也称卡莱尔级、开罗敦级或“C级巡洋舰第三批”:

卡莱尔Carlisle、科伦坡Columbo、加尔各答Calcutta、开罗Cairo、开普敦CapetownE级巡洋舰:

翡翠Emerald、热心Enterprise 利安得级轻型巡洋舰:

利安得Leander、阿基里斯Achilles、海王星Neptune、猎户座Orion、阿贾克斯Ajax佩斯级轻型巡洋舰(转让给澳大利亚皇家海军):

14 / 15

佩斯Perth、霍巴特Hobart、悉尼Sydney 爱丁堡轻型巡洋舰:

爱丁堡Edinburgh、贝尔法斯特Belfast 斐济级第二批又称乌干达级轻型巡洋舰:

乌干达Uganda、纽芬兰Newfoundland、锡兰Ceylon 艾布迪尔级:

艾布迪尔Abdiel、拉托那Latona、马恩岛人Manxman、威尔斯人Ariane、阿波罗Apollo

冒险号布雷巡洋舰: 冒险Adventure

15 / 15

Welshman、阿里亚尼

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- huatuo9.cn 版权所有 赣ICP备2023008801号-1

违法及侵权请联系:TEL:199 18 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务